Rapports du PCHR

Mardi 31 janvier 2006 2 31 /01 /2006 10:38
Violations israéliennes des droits humains en Palestine
Rapport hebdomadaire Palestinian Centre for Human Rights
publié le samedi 28 janvier 2006 sur http://www.protection-palestine.org/

A la veille des élections l’armée d’occupation a poursuivi ses opérations contre les civils palestiniens et les candidats et militants en campagne électorale, en Cisjordanie jusqu’à Jérusalem-Est.

Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits humains dans les territoires occupés

No 03/2006 : 19-25 janvier 2006,

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) : http://www.pchrgaza.org

A la veille des élections législatives, les forces d’occupation israéliennes continuent à perpétuer des violations sur les droits humains dans tout le territoire palestinien occupé

• 3 Palestiniens, dont 1 adolescent, ont été tués par les forces d’occupation.

• 4 civils palestiniens, dont 2 adolescents, ont été blessés par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont mené 88 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie.

• Des maisons ont été prises d’assaut et 65 civils palestiniens, dont 6 adolescents et 3 femmes, ont été arrêtés par les forces d’occupation en Cisjordanie.

• 9 adolescents ont été arrêtés par les forces d’occupation dans la Bande de Gaza alors qu’ils essayaient de pénétrer en Israël.

• 6 maisons de Cisjordanie ont été transformées en sites militaires par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens ; elles ont imposé des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens et des candidats aux élections en Cisjordanie y compris à Jérusalem-Est. Les forces d’occupation ont arrêté 14 candidats et volontaires de la campagne électorale. Elles ont imposé un couvre-feu partiel sur la Bande de Gaza et ont arrêté 2 adolescents palestiniens à des check-points en Cisjordanie.

• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie. 11 manifestants ont été blessés par les forces d’occupation à Bil’in et 3 maisons ont été détruites au bulldozer par les forces d’occupation à Jénine.

Résumé

Répression par l’armée de la manifestation contre le mur de séparation à Bil’in, le 20 janvier (AP/E. Morenatti)
 
Malgré l’annonce faite que les forces d’occupation n’allaient pas lancer des actions militaires dans les territoires occupés à cause des élections palestiniennes, elles ont continué à mener des incursions, à faire des arrestations et à imposer des restrictions sur les déplacements dans toute la Cisjordanie. De plus, les forces d’occupation ont tué 1 adolescent tout de suite après cette annonce.

Violations israéliennes de la loi internationale dans les territoires occupés palestiniens cette semaine :

Assassinats : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont tué 3 civils palestiniens dans ce qui est clairement une utilisation excessive de la force. Le 19 janvier, les forces d’occupation ont tué un Palestinien dans la région nord d’Hébron. Les forces d’occupation ont prétendu que la victime essayait de lancer un cocktail Molotov sur une patrouille dans la région. Et le 21 janvier, les forces d’occupation ont tué un civil et blessé 2 autres alors qu’ils essayaient de s’infiltrer en Israël afin d’y trouver du travail. Le 23 janvier, les forces d’occupation ont tué un adolescent palestinien du village de Al-Mughayer, à l’est de Ramallah. L’adolescent a été tué juste après l’annonce disant que les forces d’occupation arrêtaient leurs opérations militaires dans les territoires occupés. De plus, 4 Palestiniens dont 2 adolescents, ont été blessés pendant cette même période.

Incursions : les forces d’occupation ont mené 88 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 65 civils palestiniens dont 6 adolescents et 3 femmes. Elles ont également transformé 6 maisons en sites militaires. De plus les forces d’occupation ont arrêté 9 adolescents qui essayaient de pénétrer en Israël à partir de la Bande de Gaza.

Restrictions sur les déplacements : les forces d’occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens.

Arrestation d’un candidat du FPLP le 18 janvier à Jérusalem-Est, lors d’une conférence de presse (AP/K. Frayer)
 
Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seule sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) a été partiellement rouvert. Le point de passage n’est opérationnel que 8 heures par jour. Les forces d’occupation ont rouvert le point de passage de Beit Hanoun pour un nombre limité de travailleurs palestiniens après l’avoir fermé pendant un mois. Les opérations de passage ont été données à une compagnie privée, et le PCHR craint que cela transforme ce passage en un point de passage frontalier international. Les forces d’occupation ont continué à fermer le passage commercial de al-Mentar (Karni) à l’est de la ville de Gaza et ce, depuis le 15 janvier.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie. Elles ont imposé des restrictions additionnelles sur les déplacements des civils palestiniens en Cisjordanie. Les forces d’occupation continuent à empêcher depuis le 15 août 2004 les habitants de Jénine et de Tulkarem de traverser le check-point de Za’tara. Depuis 3 semaines, les forces d’occupation ont empêché les habitants du nord de la Cisjordanie (sauf pour quelques cas humanitaires) de passer par le check-point. Des restrictions ont été imposées aux déplacements des candidats du PLC (Palestinian Legislative Council) et aux activités de campagne dans toute la Cisjordanie y compris Jérusalem-Est. De plus la plupart d’entre eux n’ont pu faire le trajet entre la Bande de Gaza et la Cisjordanie et entre la Cisjordanie et Jérusalem-Est. Les forces d’occupation ont détenu 5 candidats du PLC et 9 activistes de la campagne électorale. De plus, les forces d’occupation ont détenu 2 adolescents aux check-points en Cisjordanie.

Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont rasé des zones de terres agricoles palestiniennes à l’est de la colonie de Shavi Shomron au nord-ouest de Naplouse afin d’établir un mur autour de celle-ci. Les forces d’occupation ont démoli 3 maisons à Jénine sous prétexte qu’elles étaient trop près du Mur. Les forces d’occupation ont utilisé une force excessive pour disperser une manifestation pacifique de civils palestiniens et d’activistes internationaux et israéliens à Bal’ein. Onze manifestants ont été blessés et un Palestinien et un Israélien ont été arrêtés. Les forces d’occupation ont continué à imposer des restrictions sur les déplacements des deux côtés du Mur ce qui a fait que les candidats du PLC n’ont pu faire campagne dans les communes au-delà du Mur.

La foule palestinienne se rassemble pour la prière, Porte du Lion, à l’entrée de la vieille ville de Jéruselem-Est vers la mosquée - 20 janvier (AP/K. Frayer)

Palestinian Centre for Human Rights
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction : Ana Cléja
Par Palestinian Centre for Human Rights - Publié dans : Rapports du PCHR
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 1 février 2006 3 01 /02 /2006 10:00
Israël poursuit l’étranglement social et économique de la Bande de Gaza.
publié le mardi 31 janvier 2006 sur http://www.protection-palestine.org/

Le PCHR lance un cri d’alarme sur les conséquences de la fermeture ininterrompue du point de passage de Al-Muntar (Karni). Les marchés de la Bande de Gaza souffrent d’un manque de produits laitiers ainsi que d’autres produits de base, et de produits pharmaceutiques.

Les projets de construction sont arrêtés suite au manque de matériel de construction.

Les Forces d’Occupation Israéliennes poursuivent l’étranglement social et économique de la Bande de Gaza.

Le PCHR est profondément inquiet de la persistance du bouclage d’Al-Munter (Karni) à l’est de la ville de Gaza. Cette fermeture a entraîné l’arrêt des importations et exportations des produits de base et des produits pharmaceutiques, ainsi que d’autres séries de produits. Le point de passage bloqué est le seul point de transit commercial depuis la Bande de Gaza vers la Cisjordanie, Israël et le reste du monde.

Le PCHR s’inquiète des effets potentiellement dévastateurs de cette fermeture continue qui signifie l’étranglement pour l’économie palestinienne et particulièrement pour l’économie de la Bande de Gaza. Le PCHR appelle à une intervention immédiate de la communauté internationale et des organisations humanitaires pour faire pression sur Israël afin que soit appliqué l’accord sur les frontières signé au mois de novembre dernier, et pour que cesse cette politique de punition collective contre les populations civiles palestiniennes.

Les FOI ont fermé Al-Muntar le samedi 14 janvier 2006, sous le prétexte d’une alerte selon laquelle des Palestiniens armés allaient mener une attaque sur le point de passage et en Israël. Les agriculteurs palestiniens ont subi beaucoup de pertes depuis ce jour, leurs productions étant bloquées du côté palestinien. Cette fermeture coïncide avec la saison des exportations pour les fraises, fleurs, tomates, concombres, et poivres. Le directeur du service pour le développement et la gestion de l’agriculture dans la Bande de Gaza a déjà annoncé la perte ces deux dernières semaines de 100 tonnes de produits agricoles en provenance des serres exploitées par l’Autorité Nationale Palestinienne (ANP) dans les colonies israéliennes évacuées cet été.

La fermeture du point de passage bloque tout transaction commerciale entre les deux côtés. Le résultat est que l’étranglement économique et social de la Bande de Gaza va en empirant. Les produits agricoles destinés à l’exportation s’empilent et pourrissent, et les réserves de produits de base, d’essence, de matériel de construction s’épuisent. Les conditions sanitaires vont aussi se dégrader, Al-Muntar étant le point de passage obligé pour les produits lés à la médecine.

De nombreux négociants et fermiers ont manifesté devant le bureau de la Commission Européenne dans la ville de Gaza. Ils ont amené divers produits périmés suite à la fermeture du point de passage : concombres, tomates et fleurs. Ils ont renversé une partie des produits avariés devant l’immeuble et ont exigé que l’Union Européenne fasse pression sur les israéliens pour que le poste frontalier soit réouvert immédiatement.

Ces dernières années, Al-Muntar a été fréquemment bouclé. Et lorsqu’il est opérationnel, les FOI imposent des procédures complexes et très longues qui amènent des dépassements de dates de validité des produits exportés et importés, spécialement les produits laitiers, les fruits et les légumes.

Le PCHR estime que la fermeture d’Al-Muntar est « une punition collective » et appelle à l’ouverture immédiate du poste frontière. Le PCHR note que cette politique est une claire violation des lois Humanitaires Internationales. Le PCHR appelle également la communauté internationale à garantir le respect par Israël de ses obligations liées à la Quatrième Convention de Genève.


Communiqué du PCHR
30 janvier 2006 - Vous pouvez consulter cet article :
http://www.pchrgaza.org/files/Press...
Par Palestinian Centre for Human Rights - Publié dans : Rapports du PCHR
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 1 mars 2006 3 01 /03 /2006 09:49
Rapprt hebdomadaire du PCHR publié le vendredi 24 février 2006 sur http://www.france-palestine.org

PCHR
 
Le dimanche 19 février le gouvernement israélien adoptait une série de mesures de punitions collectives à l’encontre de la population des territoires occupés.

Parmi celles-ci, le gel du transfert des taxes et des droits de douane qui reviennent à l’Autorité palestinienne et l’intensification des tracasseries de tous ordres à tous les postes de contrôle pour obtenir une sécurité maximum. Erez et Karni sont particulièrement visés.

Dimanche 19 février -07h50

Un engin volant cible ses deux missiles sur deux Palestiniens qui étaient proches de la frontière dans la localité de Al Qarara. Ils sont tués instantanément. L’IOF (Israelian Occupation Forces) informe le bureau palestinien de liaisons que deux corps gisent dans ce secteur. Les deux corps sont retrouvés à environ 100 mètres de la frontière et sont transportés à l’hôpital de Khan Younis. Bilal Mohammed Rida al-Najjar, 19 ans et Ussama Fawzi Burais, 21 ans étaient membres des comités populaires de la résistance.

18h00 -

L’i.O.F. est positionnée en permanence le long de la frontière. Elle suspecte quelque chose sur la propriété agricole de Al Rarrahen située sur la localité de ‘Abasan, au sud de Al Qarara. Un tir nourri arrose le secteur. On ne déplore aucune victime mais la population avoisinante se voit sommée une fois de plus de ne pas accéder à ses terres pourtant situées à l’intérieur de la frontière.

Mardi 20 - à la nuit tombée,

l’I.O.F. ouvre le feu sur des secteurs qui ne sont plus habités à l’Est de Jabalyia, sur Beit Lahia et sur Beit Hanoun. La localité de Um Al Nasser au nord de Beit Lahia a été particulièrement éprouvée par la destruction de plusieurs maisons. La population de ces secteurs a été traumatisée par ces agissements sans raison qui lui fait redouter de retourner sur ses terres agricoles

Mercredi 21 - Depuis la frontière à l’Est de Jabalya , les obus d’artillerie de l’I.O.F. viennent s’écraser sur le chantier de reconstruction de logements à Al ‘Awda, à l’ouest de Beit Hanoun. Certains des appartements étaient déjà livrés à leurs locataires Isma’il Jihad Abu Snaida, 2 ans, est dans un état critique suite aux gravas qui sont tombés du plafond, l’, l’appartement au dessus ayant pris un obus de plein fouet (photo)

Le point sur les postes frontière

Rafah International : aucune amélioration survenue depuis la semaine dernière. Ouvert 8 heures de jour il ne laisse passer aucune marchandise contrairement aux accords signés.

Beit Hanoun - Erez : moins de 2.500 passages d’ouvriers employés en Israël cette semaine, sur les 5.000 en règle de toutes les formalités. Le passage dans une pièce équipée d’une machine à rayons X de type inconnu continue de faire monter l’inquiétude. Le 21 février les familles devant se rendre dans les prisons israéliennes pour rendre visite aux leurs, en ont été empêchées.

Al Mentar - Karni : Toujours sous haute surveillance : certaines sortes de tuyaux ont été interdits d’entrée sous prétexte qu’ ils servent à la fabrication de rockets. Cette semaine 360 camions ont été autorisés à rentrer et 75 à sortir Le ministre de la défense, Shaul Mofaz, a décidé de renforcer encore le siège imposé aux 1 million 500 mille Palestiniens de la bande de Gaza pour s’être doté d’un gouvernement palestinien à majorité Hamas.

Sofa : Depuis le 14 février, ce poste frontière est plus souvent fermé qu’ouvert. Il est le seul passage pour l’entrée de matériaux de construction.

La côte : les restrictions imposées aux pêcheurs sont de plus en plus sévères. Hélicoptères de combat et vedettes lance rockets sillonnent en permanence le ciel et les eaux où évoluent les bateaux de pêche. Si un pêcheur se hasarde à franchir la ligne des 9 miles nautiques imposée par l’IOF, aussitôt il est la cible de ses tirs. Il faut rappeler que la limite des eaux territoriales fixée par la réglementation internationale est de 20 miles nautiques pour tous les pays ayant une façade maritime. Seule la bande de Gaza y fait exception.

Par Nouvelles de Gaza - Publié dans : Rapports du PCHR
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 4 mars 2006 6 04 /03 /2006 12:47
PCHR - rapport n° 8
publié le samedi 4 mars 2006.

8 Palestiniens tués dont 3 par exécution extrajudiciaire ; 36 Palestiniens, 1 militant israélien et 2 volontaires médicaux internationaux blessés ; 40 incursions dans les communes cisjordaniennes avec 60 arrestations ; bouclages en Cisjordanie, pilonnages sur la Bande de Gaza.

Rapport hebdomadaire sur les violations israéliennes des droits humains dans les territoires occupés

No 08/2006 : 23 février - 01 mars 2006,

Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) : http://www.pchrgaza.org

Les forces d’occupation israéliennes continuent leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens dans tous les territoires palestiniens occupés

• 8 Palestiniens ont été tués par les forces d’occupation dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie.

• 3 des victimes ont été exécutées extrajudiciairement par les forces d’occupation.

• 36 civils palestiniens, 1 activiste israélien et 2 volontaires médicaux internationaux ont été blessés par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont continué à pilonner des zones palestiniennes dans la Bande de Gaza.

• Les forces d’occupation ont mené 40 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie et ont envahi Naplouse et le camp de réfugiés de Balata.

• Des maisons ont été prises d’assaut et 60 civils palestiniens dont 12 adolescents, ont été arrêtés par les forces d’occupation.

• 4 maisons ont été transformées en sites militaires par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens et plus particulièrement en Cisjordanie. Les forces d’occupation ont tiré sur des civils palestiniens qui attendaient aux check-points. Il a été interdit aux les civils palestiniens de se déplacer de la Bande de Gaza jusqu’en Cisjordanie. Les forces d’occupation ont arrêté 7 civils palestiniens aux check-points en Cisjordanie.

• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie. Elles ont commencé la construction de la dernière section du Mur entre Jérusalem et Bethléhem. Elles ont rasé des zones de terres palestiniennes à Salfit et à Ramallah. Les forces d’occupation ont utilisé la force contre des civils palestiniens qui manifestaient contre la construction du Mur. Les forces d’occupation ont continué à imposer des restrictions sévères sur les déplacements dans les communes palestiniennes se trouvant près du Mur.

• Les colons israéliens ont continué à attaquer les civils palestiniens et leurs biens dans les territoires palestiniens occupés. Un berger palestinien a été blessé. Les forces d’occupation ont rasé des zones de terres agricoles palestiniennes dans la Vallée du Jourdain. Des colons ont attaqué des biens appartenant à des civils palestiniens.

Résumé

Les officiels politiques et militaires israéliens ont continué leurs menaces visant à perpétrer encore des crimes envers les Palestiniens. Le ministre de la Défense israélien, Shaul Mofaz, a menacé de « transformer la vie des Palestiniens en un enfer ». L’ancien directeur du Service général de Sécurité israélien et candidat du parti Kadima aux élections parlementaires israéliennes, Avi Dichter, a menacé en disant que si les prisonniers palestiniens détenus dans la prison de Jéricho (prétendument responsables de l’assassinat du défunt ministre du tourisme, Rehavam Ze’evi) étaient libérés, leur sort sera, « soit l’emprisonnement en Israël, soit la tombe ». Dichter avait déjà appelé à la réoccupation de la Bande de gaza, soi-disant pour arrêter l’envoi de roquettes artisanales sur des cibles israéliennes.

Les violations israéliennes du droit international ont continué toute cette semaine dans les territoires occupés palestiniens.

Assassinats  : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont tué 6 Palestiniens dont 5 en Cisjordanie. Un septième Palestinien est décédé des suites d’une blessure subie précédemment dans la Bande de Gaza. De plus, le dirigeant des Brigades Al-Quds, la branche militaire du Jihad Islamique, a été tué dans la ville de Gaza par une explosion dont la cause reste indéterminée.

 
Hébron (AP/N. Shiyoukhi)
Le 23 février, les forces d’occupation ont tué 5 Palestiniens à Naplouse et dans le camp de réfugiés avoisinant de Balata. Deux des victimes ont été tuées lors de manifestations organisées pour protester contre des crimes commis par les forces d’occupation dans la ville et dans le camp de réfugiés. Les trois autres victimes ont été exécutées extrajudiciairement par les forces d’occupation. Le 25 février, les forces d’occupation ont tué un civil palestinien. Un autre civil est décédé des suites d’une blessure précédente provoquée par les forces d’occupation. Le 24 février, les forces d’occupation ont essayé d’exécuter extrajudiciairement des Palestiniens dans le nord de la Bande de Gaza mais la tentative a échouée et deux enfants qui passaient par là ont été blessés.

Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont pilonné des communes palestiniennes dans la Bande de Gaza. 36 civils palestiniens dont 14 adolescents, un activiste israélien et 2 volontaires médicaux internationaux ont été blessés par des tirs des forces d’occupation.

Incursions  : les forces d’occupation ont mené 31 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. La plus importante de ces incursions s’est produite à Naplouse et dans le camp de réfugiés avoisinant de Balata. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 60 civils palestiniens dont 12 adolescents. Elles ont également transformé 4 maisons en sites militaires. Les forces d’occupation ont également utilisé des unités camouflés et des chiens dressés pendant ces incursions.

Restrictions sur les déplacements : les forces d’occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seule sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) a été partiellement ré-ouvert. Le point de passage n’est opérationnel que 8 heures par jour. Les forces d’occupation ont fermé le passage commercial de al-Mentar (Karni) à l’est de la ville de Gaza et ce, depuis le 21 février. Avant cette date, ils n’avaient laissé passer dans la Bande de Gaza que les produits alimentaires. Les forces d’occupation ont permis à moins de 3.500 travailleurs palestiniens de se rendre sur leurs lieux de travail à l’intérieur d’Israël en passant par le point de passage de Beit Hanoun (Erez). Les travailleurs palestiniens sont aussi contrôlés dans une pièce spéciale équipée d’un appareil à rayons X non encore identifié. Elles ont également continué à fermer le point de passage Sofa au nord-est de Rafah et ce, depuis le 14 février.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie. Elles ont imposé des restrictions supplémentaires sur les déplacements des civils palestiniens en Cisjordanie. Pendant cette semaine, elles ont arrêté 7 civils palestiniens.

 
Bil’in (AP/O. Balilty)
Le Mur d’annexion  : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont commencé la construction de la dernière section du Mur au nord de Bethlehem. La construction de cette section du Mur doit être terminée bientôt. Suite à celle-ci, Bethlehem va se trouver totalement séparée de Jérusalem-Est. Les forces d’occupation ont continué à raser des zones de terres agricoles palestiniennes dans le village de Marda au sud-ouest de Jérusalem et dans le village de Beit Siera au sud-ouest de Ramallah. De plus, les forces d’occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques organisées par des civils palestiniens en protestation contre la construction du Mur dans les villages de Bal’ein, Beit Sierra et ‘Aaboud près de Ramallah. Plusieurs manifestants ont été blessés. Elles ont également imposé des restrictions sévères sur les déplacements de civils palestiniens vivant dans des communes proches du Mur.

Activités illégales de colons  : des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Le 24 février, un garde de la colonie israélienne de Fasayyel au nord-ouest de Jéricho, a tiré sur un berger palestinien le blessant d’une balle réelle à la jambe. Le 28 février, plusieurs colons israéliens ont violemment battu une femme palestinienne près du village de Yatta au sud de Hébron. Les forces d’occupation ont continué à raser des zones de terres agricoles palestiniennes dans la vallée du Jourdain. Le ministre de la Défense israélien a déclaré que les colonies juives dans la Vallée du Jourdain faisaient partie d’Israël.


PCHR - rapport n° 8
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction : Ana Cléja
Par PCHR - Publié dans : Rapports du PCHR
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 11 mars 2006 6 11 /03 /2006 07:18
PCHR - rapport n° 9
publié le vendredi 10 mars 2006 sur http://www.protection-palestine.org

6 Palestiniens ont été tués, 18 blessé ; 29 incusions dans les communes palestiniennes, 38 arrestations ; pilonnages, blocus ; la séparation de la Vallée du Jourdain du reste de la Cisjordanie se fait plus nette ; destruction de culture, isolement de familles, attaques de colons, répression des manifestations non violentes contre le mur.

No 09/2006 : 02 - 08 mars 2006,
Palestinian Centre for Human Rights (PCHR) : http://www.pchrgaza.org

Contre la démolition des maisons, la colonisation et la judaïsation, A-Ram, au nord d’Al Qods

Les forces d’occupation israéliennes continuent leurs attaques contre les civils palestiniens et leurs biens dans tous les territoires palestiniens occupés

• 6 Palestiniens ont été tués dans la Bande de Gaza et en Cisjordanie.

• 5 des victimes ont été tuées lors d’une opération d’exécution extrajudiciaire menée par les forces d’occupation.

• 18 civils palestiniens ont été blessés par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont continué à pilonner des zones palestiniennes dans la Bande de Gaza.

• Les forces d’occupation ont mené 29 incursions dans des communes palestiniennes en Cisjordanie.

• Des maisons ont été prises d’assaut et 38 civils palestiniens ont été arrêtés par les forces d’occupation.

• Une maison a été transformée en site militaire par les forces d’occupation.

• Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus total sur les territoires occupés palestiniens et plus particulièrement en Cisjordanie. Elles ont continué à séparer la Vallée du Jourdain du reste de la Cisjordanie et à isoler Jérusalem-Est occupée. Les Palestiniens âgés de moins de 45 ans n’ont toujours pas accès à la Mosquée Al-Aqsa. Il est toujours interdit aux civils palestiniens de se déplacer de la Bande de Gaza jusqu’en Cisjordanie. Les forces d’occupation ont arrêté 8 civils palestiniens à des check-points en Cisjordanie.

• Les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion en Cisjordanie. Elles ont commencé à raser des zones de terres palestiniennes à Hébron et à Tulkarem ; des douzaines de familles vivant dans 16 communes près de Hébron ont été isolées par le Mur. Les forces d’occupation ont utilisé la force contre des civils palestiniens qui manifestaient contre la construction du Mur.

• Les colons israéliens ont continué à attaquer les civils palestiniens et leurs biens dans les territoires palestiniens occupés. Un enfant palestinien de 11 ans a été blessé et les forces d’occupation ont démoli une maison dans le village de Beit Eksa.

Résumé

Les violations israéliennes du droit international ont continué toute cette semaine dans les territoires occupés palestiniens.

Assassinats : pendant cette semaine, les forces d’occupation ont tué 6 Palestiniens dont 5 dans la Bande de Gaza. Le 3 mars au matin, les forces d’occupation ont tué volontairement un adolescent palestinien dans le camp de réfugiés de ‘Ein Beit al-Maa’ à l’ouest de Naplouse. Dans la soirée du 6 mars, les forces d’occupation ont mené une autre exécution extrajudiciaire dans la ville de Gaza, tuant 5 Palestiniens (2 membres des Brigades al-Quds, l’aile militaire du Jihad Islamic et 3 jeunes de 11,17 et 14 ans). De plus, 12 passants civils dont 6 jeunes (de 4, 15, 14, 8, 4 et16 ans), ont été blessés.

Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont pilonné des communes palestiniennes dans la Bande de Gaza. Elles ont également tiré sur des civils palestiniens lors d’incursions dans des communes palestiniennes de Cisjordanie. 18 civils palestiniens dont 8 jeunes, ont été blessés par des tirs des forces d’occupation.

Incursions : les forces d’occupation ont mené 29 incursions militaires dans des communes palestiniennes en Cisjordanie. La plus importante de ces incursions s’est produite à Naplouse et dans le camp de réfugiés avoisinant de Balata. Lors de ces incursions, les forces d’occupation ont pris d’assaut des maisons et ont arrêté 38 civils palestiniens. Elles ont également transformé une maison en site militaire. Les forces d’occupation ont également utilisé des unités camouflés et des chiens dressés pendant ces incursions.

Restrictions sur les déplacements : les forces d’occupation ont continué à imposer un siège total dans les territoires occupés en violation des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels des civils palestiniens.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé dans la Bande de Gaza toujours transformée en une immense prison. Le point de passage international de Rafah sur la frontière égyptienne (seule sortie possible de la Bande de Gaza vers le monde extérieur) a été partiellement rouvert. Le point de passage n’est opérationnel que 8 heures par jour. Les forces d’occupation ont fermé le passage commercial de al-Mentar (Karni) à l’est de la ville de Gaza et ce, depuis le 21 février. Beaucoup de produits ne sont plus disponibles sur les marchés locaux de la Bande de Gaza. Les forces d’occupation ont permis à des centaines de travailleurs palestiniens de se rendre sur leurs lieux de travail à l’intérieur d’Israël en passant par le point de passage de Beit Hanoun (Erez), mais ce, seulement sous des conditions strictes. D’autres civils palestiniens dont des membres élus du Conseil législatif palestinien, n’ont pas eu le droit de passer par le point de passage. Les forces d’occupation ont aussi continué à fermer le passage de Sofa au nord-est de Rafah et ce, depuis le 14 février.

Les forces d’occupation ont continué à imposer un blocus renforcé sur les communes palestiniennes de la Cisjordanie. Elles ont imposé des restrictions supplémentaires sur les déplacements des civils palestiniens en Cisjordanie. Les forces d’occupation positionnées sur différents check-points autour de Naplouse, ont continué à imposer des restrictions sévères sur les déplacements des civils palestiniens. Selon un rapport publié récemment par le Bureau des Nations unies pour la Coordination des Affaires humanitaires dans les territoires occupés, il y a une augmentation de 25% du nombre de check-points ce qui amène au chiffre actuel de 471 check-points à comparer aux 376 en 2005. Pendant cette semaine, les forces de d’occupation positionnées à différents check-points en Cisjordanie ont arrêté 8 civils palestiniens dont 2 jeunes.

Le Mur d’annexion : les forces d’occupation ont continué la construction du Mur d’annexion à l’intérieur de la Cisjordanie. Pendant cette semaine, les forces d’occupation ont commencé la préparation pour la construction d’une nouvelle section du Mur au sud de Hébron. Cette section du mur sera de 32 kilomètres de long. Les forces d’occupation ont aussi rasé des zones de terres palestiniennes dans les villages de Kufor al-Labad et de Beit Leed, à l’Est de Tulkarem, et ce, afin d’établir une barrière autour de la colonie d’Ennab. De plus, elles ont démoli une maison dans le village de Kherbat Um al-Fahem, au nord-ouest de Jérusalem, maison qui était située à côté du Mur. De plus, les forces d’occupation ont utilisé la force pour disperser des manifestations pacifiques organisées par des civils palestiniens en protestation contre la construction du Mur dans les villages de Bal’ein, Beit Sierra et ‘Aaboud près de Ramallah. Plusieurs manifestants ont souffert de l’inhalation de gaz lacrymogènes. Elles ont également imposé des restrictions sévères sur les déplacements de civils palestiniens vivant dans des communes proches du Mur. Selon un rapport publié récemment par le Bureau des Nations unies pour la Coordination des Affaires humanitaires dans les territoires occupés, les forces d’occupation ont achevé la construction de 299 kilomètres de mur (45%), dont 53 kilomètres depuis octobre 2005. Les forces d’occupation sont actuellement en train de construire encore 124 kilomètres (19%) de Mur.

Activités illégales de colons  : des colons israéliens en infraction avec la loi humanitaire internationale continuent à vivre dans les territoires palestiniens occupés et ont lancé une série d’attaques contre des civils palestiniens et leurs biens. Pendant cette semaine, les colons israéliens ont manifesté dans le centre de Hébron, jetant des pierres et des bouteilles vides sur des propriétés de Palestiniens et ils ont essayé d’attaquer plusieurs journalistes. Quatre colons israéliens ont également attaqué un enfant palestinien dans le centre de Hébron. Le jeune de 11 ans a été contusionné sur tout le corps.

Check-point de Kalandya, le 9 mars

PCHR - rapport n° 9
Le rapport dans son intégralité se trouve en ligne sur : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Ou au format pdf : http://www.pchrgaza.org/files/W_rep...
Traduction : Ana Cléja
Photos AP : Muhammed Muheisen et Oded Balilty
Par PCHR - Publié dans : Rapports du PCHR
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recherche

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés